Eves-Tanguyایو تانگی  نقاش بزرگ سو رئا لیست                                                                                                            یک پای بیان دنیای درون صمیمیت بخویشتن است و دنیائی که گنگ و سر بمهر مانده و قرنهاست که اتش ها افروخته و جهانها برهم زده است و فرزندان ادم را سر گشته همه جا کشانده و بخود راه نداده است . دنیائی که بتعداد ادمها و سعت دارد و از جهان محسوس بزرگتر و فراختر است  دنیای خاص هر کس - دنیای مستقل و ازاد - سمند خیال هر جا که بخواهد میتازدو دامن خواب پریده را هیچگاه نمیتوان گر فت. جهان روءیااگر چه از ان ماست و خود پرداخته ایم ولی چیزی که بر ان سایه نمی اندازد اراده است         انها که به هنر پناه جسته اند  در ارزوی ساختن همین جهان خویشتن هستی نهاده اند                                                                  ایو تا نگی  نقاش سو رئا لیست هم که سال هاست چشم از جهان فرو بسته حیاتش در جستجوی سر نخ کلاف سر در گم خویشتن سپری شده است ۱۰۷ سال پیش (۱۹۰۰)در پاریس متولد شد ۳۹ ساله بود که به امریکا رفتو تا سال ۱۹۴۸ در انجا زیست
ادامه مطلب

مبخوای چی بشم                                                                                                                                                                 حس میکنم دارم میمیرم                                                                                                                                                     بدادم برس                                                                                                                                                                          اه پاریس ...پن نف                                                                                                                                                                شهرو می شنا سم                                                                                                                                                                 یک کمی لذت بردن                                                                                                                                                               یک کمی گریستن                                                                                                                                                                  زندگی من ارزش داره ازش حرف بزنم؟                                                                                                                                                                                                                                                                                          
ادامه مطلب

رزم رهگشا                                            من که ام ؟ که ام؟ یک شهاب از شبان جدا شده!                 باسپیده اشنا شده                             دیده ای که دیده نور را          با سیاهی اشتی نمی کند                   روح روشن و نهاد پاک                    با تبا هی اشتی نمی کند                                                          در جهان اگر ستمگری وتیر گی و زور هست     رزم رهگشا به سر زمین عدل و نور هست!                     برکتیبه بزرگ زندگی نوشته اند           فتح اگر نمی کنی می خوری شکست!

یک ایرانی ویک امریکائی در هوا پیما کنا ر هم نشسته بودند پس از مدتی امریکائی از ایرانی سوال میکندچه قسم IANشما هستید ایرانی متوجه منظور امریکائی نمیشود  و بالاخره امریکائی میگوید می خواهم بدانم شما اهل کدام یک از کشورهائی که به IAN ختم میشود هستید مثل          : Cambidian-indian- iranianایرانی می گوید من ایرانی هستم  دوساعت می گذرد بدون اینکه یک کلمه حرف بین این دونفر زده شود پس از دو ساعت ایرا نی از امریکا ئی می پرسدwhat kind (key ) are you امریکائی می گوید whatایرانی می گوید:              ARE you momkey- donkey-or Yankee

ادم حلال زا ده :انچه در زیر خواهید خواند چیز هائی است که یکی از دوستان من - درباره من -به یکی  دیگر از دوستانم گفته است . دوستان شماهم - درباره شما همین چیز ها را میگویند .دشما خوانندگان هم -همین چیز ها - یا چیز هائی نظیر همین ها را  در باره دوستا نتان میگوئید   بقیه دارد
ادامه مطلب

اگر بدانی                                                                                                                                                                           کیستی                                                                                                                                                                                 چه می خواهی                                                                                                                                                                     وچرا می خواهی                                                                                                                                                                   واگر ایمان بیاوری به خویشتن                                                                                                                                                 وتوان ان را بیابی که ارزوهای خود را فرا چنگ اری..                                                                                                                  ونگرشی مو منانه به زندگانی را                                                                                                                                              پس می توانی که زندگی را                                                                                                                                                     ا  ز ان خویش کنی                                                                                                                                                                 تنها اگر بخواهی                                                                                                                              سوزان پولیس شوتر             ifyouknow                                                                                                                                                who you are  and                                                                                                                                                      what you want and                                                                                                                                                   why you want it                                                                                                                                                      and if you have                                                                                                                                                          confidencein yourselfand                                                                                                                                       astrongwillto obtainyour desiresand                                                                                                                     averypostiveattitude                                                                                                                                                 you canmake  your life yours                                                                                                                                                  if you ask                                                                                                                                                                        Susan polis schuts                                    

همه چیز گاه اگر کمی تیره می نما ید..                                                                                                                                      باز روشن می شود زود                                                                                                                                                          تنها فراموش مکن این حقیقتی است.                                                                                                                                           بارانی باید تا که رنگین کمانی بر اید                                                                                                                                       ولیمو هائی ترش تاکه شربتی گوا را فراهم شود                                                                                                                            وگاه روز هائی در زحمت                                                                                                                                                      تا که از ما انسا نهائی تواناتر بسازد                                                                                                                                          خورشید دوباره خواهد درخشید زود        خواهی دید                                                                                           کولین مک کارتی      ifeverthings beingto look                                                                                                                            alittle cloudy                                                                                                                                                              they/llget better soon                                                                                                                                               just rememberthat it/strue                                                                                                                                         it makesrainto makerainbows/                                                                                                                                 lemons tomake lemonade                                                                                                                                        andsometimesit takesdifficulties                                                                                                                            tomake usstrongerand better people                                                                                                                       The sunwill shinesoon---you willsee                                                                                                                     collin McCarty                                                                                                                                                         

ان باش                                                                                                                                                                              که هستی                                                                                                                                                                             وان شو                                                                                                                                                                               که توان بودنت هست                                                     رابرت لوئی استیو نسون                                                                         ----------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------journeytowards yourdreams                                                                                                                                     bewhatyou are-                                                                                                                                                          and become                                                                                                                                                                 what you you are capable                                                                                                                                       ofbecoming                                                                                                                                                               -RobertLouis Stevenson                                                                                                                                                              

انتر نا سیو نا لیستی او به پا یان می بریم:                                                                                                                                    مرا بسو زا نید                                                                                                                                                                       و خاکسترم را                                                                                                                                                                      بر ابهای رهای دریا بر افشا نید                                                                                                                                                 نه در برکه-                                                                                                                                                                         نه در رود:                                                                                                                                                                           که خسته شدم از کرانه های سنگواره                                                                                                                                           واز مرزهای مسدود                                                                                                                                                               ---------------------------------------                                                                                                                                    اثار منظوم ژاله اصفهانی(مستانه سلطانی) ۱- گلهای خود رو -تهران ۱۳۲۴  ۲-زنده رود- مسکو ۱۳۴۴ -۳ -زنده رود چاپ دوم تهران ۱۳۵۸-۴-کشتی کبود -تا جیکستان ۱۳۵۷ ۵-نقش جهان  مسکو ۱۳۵۹-۶-اگر هزار قلم داشتم تهران ۱۳۶۰-۷- البز بی شکست لندن ۱۳۶۲-البز بی شکست   چاپ دوم وا شینگتن ۱۳۶۵-۹-ای باد شرطه لندن ۱۳۶۵-۱۰-هرگل بوئی دارد تر جمه شعر های خارجی به فارسی لندن ۱۳۶۵ -۱۱-خروش خاموشی سوئد ۱۳۷۱-۱۲-سرود جنگل  لندن ۱۳۷۲-۱۳ -ترنم پرواز لندن ۱۳۷۵- ۱۴ موج در موج  تهران ۱۳۷۶                                         سایر اثار او:نیما یو شیج : پدر شعر نو  -عارف قزوینی شعر و موسیقی مبارزش  - ترجمه چند نما یشنامه از زبان اذری - اثار تحقیقی و تطبیقی  در باره شعر معا صر ایران - افغانستان و تا جیکستان - سایه های سال (خا طرات)

در گدشت ژاله اصفهانی شاعر بزرگ مرا بی اندازه اندو هگین و غم زده کرد من هر چند اورا از نزدیک ندیده و اشنائی چندانی با او نداشتم و لی از راه اثارش با او انس و الفتی عجیب داشتم ودر واقع یکی از شاعران محبوب و مورد توجه من بوده وهست.  مقاله مفصلی هم چند سال پیش در مجله سیمرغ در باره زندگی و اثار او نوشتم .اکنون  با در گدشت او ان حال و احساس راندارم که درباره این شاعر محبوبم مطلبی که با ید و شاید بنویسم از این رو نوشتن مقاله در باره زندگی و شعر اورا به اینده بسیار نزدیکی مو کول می کنم دراینجا تنها  از پاره ای از اثار او نام میبرم ویکی دو نمونه از شعرش را می اورم                                                ژاله بر این با ور است که :شاد بودن هنر است لیک هر گز  نه پسندیم  به خویش                                     که چو یک شکلک بی - جان شب و روز                                                                                      بی خبر از همه خندان با شیم                                                                                                       که دور از ما باد!                                                                                                                                      و بالا خره در بند پایانی همین شعر(شاد بودن هنر است) می گوید:                                                      گر به شادی تو -دلهای دگر باشد شاد                                                                                             زندگی صحنه یکتای هنر مندی ماست                                                                                          هر کسی نغمه خود خواند و از صحنه رود                                                                                     صحنه پیو سته به جاست                                                                                                          خرم ان نغمه که مردم بسپارند به یاد                                                                                           دنیای شعر ژاله اصفهانی افق کسترده ای دارد و مضمون های ان تقریبا همه تجربه های فکری و احساسی و عا طفی انسان را در بر می گیرد و به همین دلیل مثل خود انسان ما ند گار است . به جاست که این یاد بو د  ژاله اصفهانی را با شعر کو تاهی از او که (نه برکه - نه رود)عنوان دارد وتعبیر و استعاره ای از جهان بینی

در دی ماه ۱۳۱۳ ه.ش در تهران کو دکی چشم به هستی گشود که بعد ها همگان را غرق در حیرت کرد. مردم انروز با شا عره ای  اشنا شدند که چندی بعد به اوج شهرت رسید واثارش هوا خواهان بسیار یا فت و در همان روز ها بود که یکی از شا عران معروف اورا در بی پروائی به حا فظ تشبیه کرد و نوشت:"که اگر فروغ در قدرت بیان هم به پای لسان الغیب برسد  حا فظ دیگری خواهیم داشت "فروغ قدرت مطالعه -تحقیق - استعدادهای شعری خودرا از پدرش گر فت و از مادر هم صفا و مهربانی و سا دگی را . پدر شعر می خواند و فروغ با علاقه گوش می دادکه با ادبیات اشنا شود . استعداد فروغ در نو جوانی به حدی بود که معلم انشایش با ور نمی کردکه خودش انشا هایش را بنویسد.اولین شعر او با سبک نو شرو ع شدو او در شعر هایش بی انکه شعار بدهد یا فلسفه ببافد با ارزو های با ارزوهای مردم ساده همدلی می کندفروغ زبانش با زبان مردم عادی یکی بود. سر انجام در سال ۱۳۴۵فروغ در تصا دفی ناگهانی و غیر منتظره جان با خت و زمین بار دیگر عزا پوش شد خود فروغ مدتی قبل از مرگش در جائی نوشته بود:"می ترسم زودتر از انچه فکرکنم بمیرم و کار هایم نا تمام بماند و این درد بزرگیست"
ادامه مطلب