تبليغاتX
باران - داستان سگ اثر لیو تانگ با اسم مستعار با جین -برگردان محمو د نفیسی
ادبیات و فر هنگ وهنر امروز

شنا سنامه   - اسم مستعار-bajin تا ریخ تو لد ۲۵ نوامبر  ۱۹۰۴   محل تو لد چنگ دو -سی چوان- چین       chengdu-sichuan-china روز در کذشت:۱۷ اکتبر ۲۰۰۵  درسن ۱۰۰ سالگی                         ملیت : چینی       شغل و پیشه:داستان نویس    زمان شرو ع و پا یان نو شتن  ۱۹۹۵-۱۹۲۷                      تحت تا ثیر و نفو ذ:  امیل زو لا -ایوان  تو ر گنیف  -الکسا ندر هرزن- انتوان چخو   ف                        (  سگ) نمی  دانم  چند سال   دارم    یا اسمم چیه !   سنگ    تیپا  خو رده ای   را می ما نم    که یک رو ز به این جهنم در ه  پرتا ب شده  و مجبو ر به زندگی شده ام   هیچ  نمی دا نم پدر و ما درم  چه کسا نی هستند .ما نند شی ء گمشده ام  که هر گز هیچکس به خو د  درد سر ندا ده  که در جستجو یش با شد.              خپله - قو زی و کو تاه هستم .-بدنی  ضعیف و نحیف - پو ستی زرد - مو ی و چشم سیاه -و دما غی  پهن    دارم . درست  کسی را می ما نم که سر نو شت  مجبو ر کرده  که در میا ن تو ده ای  از مردم زندگی  کند .   هر کسی دو ران بچگی دارد  اما دو را ن  بچگی من  با سایرین متفا و ت است  . هر گز نفهمیده ام  احساس   گر ما چگو نه است . تغذیه خو ب ند ا شته ام  . هیچکس علا قه  و مهری به من ندا شته  و دست نو از شی بر سرم نکشیده است . تما م انچه از زند گی دا شته ام سر ما و گر سنگی بو ده است  (ادا مه  دا رد )   .                                                                                                          

+ نوشته شده در  جمعه چهاردهم اردیبهشت 1386ساعت 19:54  توسط محمود نفیسی  |